Adyghe«Хъылкъый къурмэнышӀ шъхьаӀэм дэжь кӀуи, цӀыфхэм Зиусхьаным и Унэ къырахьылӀагъэу, Зиусхьаным и Унэ чӀэхьапӀэ къэзыухъумэрэ къурмэнышӀхэм къаугъоигъэ тыжьын ахъщэр къегъэлъытэжь.
Kabardian«Тхьэпщ пашэ Хьэлкъей деж кӀуэи, – хуищӀащ пащтыхьым абы унафэ, – ТХЬЭМ и Унэм цӀыхухэм кърахьэлӀэурэ бжэхъумэ тхьэпщхэм зэхуахьэса дыжьыныр къызэхилъытэжыну жеӀэ.
EnglishGo up to Hilkiah the high priest, that he may sum the silver which is brought into the house of the LORD, which the keepers of the door have gathered of the people: