Adyghe«ШъукӀуи сэщ пайи, лъэпкъми, зэрэ Ехъудэ хэгъэгоуи апае мы къагъотыгъэ тхылъым итхагъэм ехьылӀагъэу Зиусхьаным шъукъеупчӀ. Зиусхьаныр машӀоу къызэкӀигъанэу къытфэгубжыгъ, сыда пӀомэ тятэхэр мы тхылъым тэщ пае итхагъэхэр зэрагъэцэкӀэн фаем едэӀугъэхэп».
Kabardian«Иджы фыкӀуи, мы къыкъуэкӀыжа тхылъым итым теухуауэ тщӀэн хуейр сытми, сэр щхьэкӀи жылэмрэ Ехьудей хэкумрэ щхьэкӀи ТХЬЭМ феупщӀ. Ди адэжьхэр мы тхылъым ит псалъэхэм зэремыдэӀуам, абы итхар зэрамыгъэзэщӀам къыхэкӀыу, ТХЬЭМ и губжь къытлъэӀэсар къызэрымыкӀуэу инщ».
EnglishGo ye, enquire of the LORD for me, and for the people, and for all Judah, concerning the words of this book that is found: for great is the wrath of the LORD that is kindled against us, because our fathers have not hearkened unto the words of this book, to do according unto all that which is written concerning us.