AdygheЕтӀанэ Щафан тхакӀом пачъыхьэм риӀуагъ: «Хъылкъые къурмэнышӀым тхылъ къыситыгъ». Арыти Щафан ащ итым къыфеджагъ.
KabardianАбы иужькӀэ Щэфан Хьэлкъей-тхьэпщым зы тхылъ къызэрыритар пащтыхьым жриӀащ. Арыххэу, Щэфан пащтыхьым а тхылъым итым къыхуеджащ.
EnglishAnd Shaphan the scribe shewed the king, saying, Hilkiah the priest hath delivered me a book. And Shaphan read it before the king.