AdygheАрыти, Зиусхьаныр пачъыхьэм къыфехи, олӀэжьыфэ шъоджэузыр иӀэнэу ышӀи, унэ шъхьаф исэу щыӀагъ. Пачъыхьэм ыкъо Иотам апшъэрэ Ӏэшъхьэтетныгъэр иӀэу хэгъэгум пэщэныгъэ дызэрихьэщтыгъ.
KabardianТХЬЭМ Ӏузий фаджэ уз къригъэуалӀэри, дунейм ехыжыху ар абы ефыкӀыу икӀи унэ щхьэхуэ щӀэсу псэуащ. Пащтыхь сэрейм и Ӏуэхур зезыгъакӀуэри хэку унафэр зезыхьэри и къуэ Йотэмт.
EnglishAnd the LORD smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house. And Jotham the king's son was over the house, judging the people of the land.