Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

2 Kings 15

Verse 16 / 38
Verse 16
Adyghe
ЕтӀанэ Мынахъэм Тифсахъ къалэм къекӀуи зэрипхъуагъ. Ащ икъэлапчъэ къыфыӀуахэу зэрэдамыгъэхьагъэм пае, дэсыгъэхэри, иӀэгъо-благъохэм ащыпсэущтыгъэхэри зэкӀэ зэдигъакӀохэу, Тырцэ лъэныкъом къикӀ зэхъум, зэхигъэтэкъуагъэх. Бзылъфыгъэ лъэрмыхьэу ащ дэсыгъэ пстэури зэпиупкӀыгъэх.
Kabardian
Абы ирихьэлӀэу Минхьэм Тырзэхь къикӀри, ТӀифсахь теуащ икӀи зэрипхъуащ. Къалэ дыхьэпӀэр къыхуӀуахыу зэрыдамыгъэхьам щхьэкӀэ, Минхьэм къалэм дэсхэри Ӏэгъуэблагъэм щыпсэухэри псори зэтриукӀащ#15:16 Е: «Абы ирихьэлӀэу Минхьэм ТӀифсахь теуэри, къалэ дыхьэпӀэр къызэрыхуӀуамыхам щхьэкӀэ, къалэдэсхэми Тырзэхь нэс Ӏэгъуэблагъэм щыпсэухэми ящыщ къимыгъанэу зэтриукӀащ».. ЦӀыхубз лъэщыджэхэми я ныбэр зэгуигъэхуащ.
English
Then Menahem smote Tiphsah, and all that were therein, and the coasts thereof from Tirzah: because they opened not to him, therefore he smote it; and all the women therein that were with child he ripped up.