AdygheЕхъудэм ипачъыхьэу Ӏузый зыпачъыхьэр яшъэныкъорэ илъэсым хэхьагъэу Мынахъэм ыкъо Пэкъахъый Израилым ипачъыхьэнэу Щамэрэн щытехьи, илъэситӀо пачъыхьагъэ.
KabardianЕхьудейм и пащтыхь Ӏузий тетыгъуэр зэрыӀэщӀыхьэрэ илъэс щэ ныкъуэр екӀуэкӀыу, Минхьэм и къуэ ПакӀэхъей ИсрэӀилым и пащтыхь хъуащ. Ар илъэситӀкӀэ унафэ зэрихьэу Щэмэрей дэсащ.
EnglishIn the fiftieth year of Azariah king of Judah Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria, and reigned two years.