AdygheДжащ тетэу Мынахъэм ятэ пӀашъэхэр зыдэщыӀэхэм ыгъэзэжьыгъ. Арыти, ыкъо Пэкъахъый ащ ычӀыпӀэ пачъыхьагъум техьагъ.
KabardianИ уахътыр къэсри, Минхьэм и адэжьхэм я пащхьэ ихьэжащ. Абы иужькӀэ пащтыхь тахътэм дэкӀуеяр и къуэ ПакӀэхъейщ.
EnglishAnd Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead.