AdygheА уахътэм Амацый израил пачъыхьэу Иоащ ыкъо Ехъоахъаз ыкъо Ехъыо дэжь лӀыкӀохэр ыгъакӀохи, кӀуачӀэкӀэ зэрэзэнэкъокъунхэ фаер раригъэӀуагъ.
KabardianАмэзей ИсрэӀил хэгъэгум и пащтыхь, Йыхъу и къуэ Йохъуэжь и къуэ ЙохъуӀэш деж лӀыкӀуэ хуищӀри: «КъыдэкӀ! Дызэхуэгъази дызэгъэзауэ!» – жригъэӀащ.
EnglishThen Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.