AdygheАу Амацый ащ едэӀугъэпти, Израилым ипачъыхьэу Иоащ къежьи, ежьыррэ Ехъудэм ипачъыхьэу Амацыйрэ Ехъудэм ит Бэтщэмэщ къалэм дэжь зэзэонхэу щызэӀукӀагъэх.
KabardianАуэ абы жиӀар Амэзей хъымпӀар ищӀакъым. Арати, ИсрэӀилым и пащтыхь ЙохъуӀэш дзэр къришажьэри къежьащ. ЙохъуӀэшрэ ехьудей пащтыхь Амэзейрэ зэзауэурэ Ехьудей хэкум ит Бэтшэмэш деж натӀэкӀэ щызэӀууащ.
EnglishBut Amaziah would not hear. Therefore Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth-shemesh, which belongeth to Judah.