AdygheЯрабӀам иӀофшӀагъэхэри, лӀыгъэу зэрихьагъэхэри, ар зэрязэуагъэри, Ехъудэм ыӀэ илъыгъэ къалэхэу Дамаскрэ Хъаматрэ Израилым ыӀэ къызэрэригъэхьэжьыгъагъэхэри израил пачъыхьэхэм яхьылӀэгъэ Ӏэпэрытххэм арытхагъэхэба.
KabardianЙорэбэхьэм и тетыгъуэм нэгъуэщӀ хъугъэщӀагъэу къэхъуам, игъэхъам, щызауэм лӀыгъэщӀагъэу зэрихьам, зэгуэр Ехьудейм и ӀэмыщӀэ илъа Щамрэ ХьэматӀрэ ИсрэӀил хэгъэгум къызэрыхигъэхьэжам ятеухуа хъыбархэр «ИсрэӀил пащтыхьхэм я тхыдэ тхылъым» итщ.
EnglishNow the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus, and Hamath, which belonged to Judah, for Israel, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?