AdygheЕтӀанэ Саулрэ игъусэ цӀыфхэмрэ лъыхъунхэу ащ ыуж ихьагъэх. Ау Даут макъэ рагъэӀугъэти, шъофнэкӀэу МэӀон къымыбгынэу, ащ ит къушъхьэм дэкӀоягъ. Саул ар зызэхехым, Даут шъофнэкӀэу МэӀон къыщиубытынэу лъежьагъ.
KabardianТӀалутӀрэ и цӀыхухэмрэ и ужьыр зэрахур Даут зэхихащ. Мэуан пшахъуэщӀыр имыбгынэу абы ит къуршым ихьэжащ. Ар ТӀалутӀ щызэхихым, Мэуан пшахъуэщӀымкӀэ иунэтӀри, Даут кӀэлъежьащ.
EnglishSaul also and his men went to seek him. And they told David: wherefore he came down into a rock, and abode in the wilderness of Maon. And when Saul heard that, he pursued after David in the wilderness of Maon.