AdygheШъукӀуи джыри зэ жъугъэунэфы, илъэужхэр къыхэжъугъэщых, зылъэгъугъэхэм шъуяупчӀ, сыда пӀомэ ар тхьагъэпцӀэу къэбархэр зэхэсэхы.
KabardianФыкӀуэ, иджыри зэ фызыщӀэплъыкӀыж! Даут дэнэ деж щызэхэзекӀуэми, хэт илъэгъуами къысхуэфщӀэ! Ар Ӏэмалшы бзаджэу зэхызох.
EnglishGo, I pray you, prepare yet, and know and see his place where his haunt is, and who hath seen him there: for it is told me that he dealeth very subtilly.