AdygheЕтӀанэ Зиф щыщхэр Саул дэжь, ГъыбӀэ, къакӀохи къыраӀуагъ: «ШъофнэкӀым ит пытапӀэу тадэжькӀэ щыӀэм, Ещымон икъыблэкӀэ щыӀэ Ӏуашъхьэу Хъахыл, Даут зыщегъэбылъы.
KabardianЗиф къалэм щыщ гуэрхэр ТӀалутӀ деж Джыбэхь къакӀуэри жраӀащ: «Даут Хъуэрэш бгылъэ щӀыпӀэм ит ХьэкӀылэ Ӏуащхьэм, Ешимун пшахъуэщӀым ипщэӀуэкӀэ, зыщегъэпщкӀу.
EnglishThen came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself with us in strong holds in the wood, in the hill of Hachilah, which is on the south of Jeshimon?