AdygheкъыриӀуагъ: «Умыщын, сыда пӀомэ сятэу Саул о къыплъыӀэсыщтэп, оры Израилым ипачъыхьащтри, уаужкӀэ сэры ятӀонэрэщтыр; сятэу Саули ащ щыгъуаз».
Kabardian«Умыгухэ, – жиӀащ абы. – Сыт мыхъуми, ди адэм и Ӏэ уэ къыплъэӀэсынкъым. Уэращ ИсрэӀилым и пащтыхь хъунур, уи яужькӀэ етӀуанэ цӀыхуу щытынури сэращ. Хэбгъэзыхьмэ, абы ди адэ ТӀалутӀи фӀы дыдэу щыгъуазэщ».
EnglishAnd he said unto him, Fear not: for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth.