AdygheУятэ Даут фэдэу, шъыпкъэм утетэу, ар къызэрэсфэлэжьагъэм фэдэу, угукӀи упсэкӀи сапашъхьэ уитмэ, осыетэу къыпфэсшӀыгъэхэр зэкӀэ бгъэцакӀэхэу, Сишапхъэхэмрэ Сигъэнэфагъэхэмрэ къэуухъумэхэзэ пшӀыщтмэ,
KabardianУи адэ Даут хуэдэу, уэри гурэ псэкӀэ укъызбгъэдэтмэ, пэжым утемыкӀыу утетмэ, унафэу пхуэсщӀар бгъэзащӀэмэ, псалъэрэ хабзэу згъэувахэр ӀэщӀыб умыщӀмэ,
EnglishAnd if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments: