AdygheЗиусхьаным ащ къыриӀуагъ: «УитхьэлъэӀуи укъызэрэсэлъэӀугъэхэри Сэ зэхэсхыгъэх. ЕгъашӀэм Сэ сцӀэ чӀэтынэу о пшӀыгъэ Унэр згъэкъэбзагъэ; синэплъэгъуи сыгуи егъашӀэм ащ теплъэхъукӀыщтхэп.
KabardianКъыжриӀащ ТХЬЭМ Сэлмэн: «Уи тхьэлъэӀуи уи лъэӀуфи зэхэсхащ. Си цӀэр игъащӀэкӀэ щыӀун хуэдэу, схуэпщӀа Унэр сыумэхъащ. СытеплъэкъукӀынукъым абы зэикӀ, си нэӀэ сыт щыгъуи тетынущ.
EnglishAnd the LORD said unto him, I have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.