AdygheДжахэр ары Сэлмэн аригъэшӀэрэ Ӏофхэр зэрагъэцакӀэхэрэм лъыплъэщтыгъэ Ӏэшъхьэтетхэр: япчъагъэкӀэ нэбгырэ шъитфрэ шъэныкъорэ хъухэу ахэм Ӏоф зышӀэрэ цӀыфхэр агъэӀорышӀэщтыгъэх.
KabardianАбы къищынэмыщӀауэ, Сэлмэн лэжьыгъэу екӀуэкӀым я кӀэлъыплъакӀуэуи игъэувыр исрэӀилхэрат. ЦӀыху щитхурэ щэ ныкъуэрэ хъу кӀэлъыплъакӀуэхэр щхьэхуимыту ягъэлӀыщӀэхэм ящхьэщытт.
EnglishThese were the chief of the officers that were over Solomon's work, five hundred and fifty, which bare rule over the people that wrought in the work.