AdygheМысырым ипачъыхьэ фирхьауныр Гъэзэр екӀуи ар тыригъэстыкӀыгъагъ. КъэнаӀан лъэпкъым щыщхэу къалэм дэсыгъэхэр зэхиукӀэхи, ыпхъоу Сэлмэн ишъуз шӀухьафтынэу ар ритыгъагъ.
KabardianМысырым и пащтыхь фирхьэуныр Джэзэр къалэм теуэри зэтригъэсхьауэ щытат, хьэнэней лъэпкъхэм ящыщу къалэм дэсхэри зэтриукӀэгъат. А къалэр и пхъум, Сэлмэн щхьэгъусэ хуэхъуам, дыщасэ папщӀэу иритыгъат.
EnglishFor Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it for a present unto his daughter, Solomon's wife.