AdygheЕхъудэм ипачъыхьэу Асэ зытетыр ящэкӀэнэрэ зырэ илъэсым хэхьагъэу Ӏомрый Израилым ипачъыхьанэу техьи илъэс пшӀыкӀутӀо тетыгъ. Тырцэ илъэсихэ щыпачъыхьагъ.
KabardianЕхьудейм и пащтыхь Асэ тетыгъуэр зэрыӀэщӀыхьэрэ илъэс щэщӀрэ езанэр екӀуэкӀыу, Ӏумыр ИсрэӀилым и пащтыхь хъуащ. Ӏумыр тетыгъуэр илъэс пщыкӀутӀкӀэ ӀэщӀэлъащ, абы щыщу илъэсихкӀэ Тырзэхь унафэ щищӀащ.
EnglishIn the thirty and first year of Asa king of Judah began Omri to reign over Israel, twelve years: six years reigned he in Tirzah.