Adyghe«ТхьамыкӀэмэ уакъыхэсщи сиизраил лъэпкъ пащэ узэрэфэсшӀыгъэм, ЯрабӀам игъогу узэрэтехьагъэм, сиизраил лъэпкъ сигъэгубжынэу псэкӀодхэр зэребгъэшӀагъэм пае
Kabardian«ТхьэмыщкӀэхэм уакъыхэсшри, БэӀэш, си лъэпкъым, ИсрэӀилым, и гъуазэ усщӀат. АрщхьэкӀэ Йорэбэхьэм зэрыкӀуа гъуэгу пхэнжыращ уэри къыхэпхар, си губжьыр къызэщӀэбгъаплъэу ИсрэӀилыр гуэныхьым дебгъэхьэхыу уекӀуэкӀащ.
EnglishForasmuch as I exalted thee out of the dust, and made thee prince over my people Israel; and thou hast walked in the way of Jeroboam, and hast made my people Israel to sin, to provoke me to anger with their sins;