AdygheАу нахьыжъ упчӀэжьэгъущтыгъэхэм къыраӀуагъэр пхъатэ пимыхьэу, къыримыдзэу ежь игъусэ кӀэлакӀэхэм яупчӀыжьыгъ.
KabardianАрщхьэкӀэ тхьэмадэхэм кърата чэнджэщым Арбэхьэм еувэлӀэн аркъудей идакъым. ЖаӀар хъатэ пэмыхьэ ищӀу, абы захуигъэзащ езым къыдэхъуа и щауэгъу щӀалэу упщӀэжэгъу ищӀахэм.
EnglishBut he forsook the counsel of the old men, which they had given him, and consulted with the young men that were grown up with him, and which stood before him: