Adyghe„Зиусхьаным ыӀорэр мары: ‘ШъумыкӀу, шъукъош израил цӀыфхэм заор адэшъумыубл. Шъхьадж иунэ ерэкӀужь, сыда пӀомэ Сэры ар къызпкъырыкӀыгъэр’“». Арыти, Зиусхьаным ыӀорэм едэӀухи, Зиусхьаным къызэрариӀуагъэм тетэу агъэзэжьыгъ.
Kabardian„Мыращ ТХЬЭМ къиӀуэхур: ‘ФымыкӀуэ зэуакӀуэ, фи къуэш исрэӀилхэм фемызауэ! ФызэбгрыкӀыжи, щхьэж и унэ фыкӀуэж, сыт щхьэкӀэ жыпӀэмэ мы псор си Ӏэмырщ къызэрыхъуар!’“ жыӀи». Ахэр ТХЬЭМ къахуиӀуэхум щӀэдэӀухэри, къазэрыжриӀам тету, щхьэж и унэ зэбгрыкӀыжащ.
EnglishThus saith the LORD, Ye shall not go up, nor fight against your brethren the children of Israel: return every man to his house; for this thing is from me. They hearkened therefore to the word of the LORD, and returned to depart, according to the word of the LORD.