AdygheЯрабӀам къызэригъэзэжьыгъэр темыр лъэныкъом щыпсэурэ израил цӀыф пстэуми зызэхахым, ащ лъагъакӀуи зэӀукӀэм къарагъащи темыр лъэныкъом щыпсэурэ израил цӀыф пстэуми япачъыхьанэу тырагъэхьагъ. Даут иунагъо ехъуд лӀакъом нэмыкӀ гомытэу къэнагъ.
KabardianИсрэӀилхэм Йорэбэхьэм къызэригъэзэжар щызэхахым, кӀэлъагъакӀуэри, я зэӀущӀэм къраджащ. Абдеж ар ИсрэӀилым пащтыхьыгъуэр щызэрихьэну щагъэнэхуащ. Ехьуд и лӀакъуэм и закъуэщ Даут хуэпэжу къэнар.
EnglishAnd it came to pass, when all Israel heard that Jeroboam was come again, that they sent and called him unto the congregation, and made him king over all Israel: there was none that followed the house of David, but the tribe of Judah only.