AdygheЕтӀанэ ЯрабӀам Щэхэм къалэр Ефраим къушъхьэлъэ хэкум щызэкӀигъэпытыхьи, ащ дэтӀысхьажьыгъ. Ащ къыдэкӀи Пэнуэл къалэр ыгъэпсыгъ.
KabardianЙорэбэхьэм ЕфрэӀим бгылъэм ит Шэчэм къалэр зэригъэпэщыжри дэтӀысхьэжащ. Абы иужькӀэ Йорэбэхьэм ПэнрэӀил къалэр къигъэбыдыхьащ.
EnglishThen Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel.