وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَيُزۡلِقُونَكَ بِأَبۡصَٰرِهِمۡ لَمَّا سَمِعُواْ ٱلذِّكۡرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجۡنُونٞ
AdygheШъыпкъэ дэдэмкIэ, шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зимыIэхэм КъурIаным укъеджэу зызэхахыкIэ, янэплъэгъухэмкIэ узэпырагъэзэным фэхьазырых, ахэмэ аIо: «Шъыпкъэ дэдэмкIэ, ар ышъэ икIыгъ!»
KabardianДжаурхэм КъурIэн укъеджэу щызэхахкIэ, нэкIэ къопыджурэ жаIэ: «Шэч хэмылъу мыр зэкIуэкIащ!»
EnglishAnd indeed, those who disbelieve would almost make you slip with their eyes when they hear the message, and they say, "Indeed, he is mad