خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۖ وَقَدۡ كَانُواْ يُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمۡ سَٰلِمُونَ
AdygheАхэмэ янэплъэгъухэр едзыхыгъэщтых, анапэхэм зэрэцIыфыгъэнчъэхэр ателъыщт, псауныгъэ яIэу, щынэгъончъэ чIыпIэ зетхэм, ахэмэ Тхьэм шъхьащэ фашIынэу унашъо афашIыщтыгъэ, ахэр къакIощтыгъэхэп.
KabardianАбыхэм я напIэр къахуэIэтыжыфынукъым, пудыгъэр къатехуэнущ. Нэхъапэм, ахэр узыншэу щыщытам, къыхураджэрт я щхьэр Тхьэм хуагъэтIылъыну, [ауэ ядэртэкъым]
EnglishTheir eyes humbled, humiliation will cover them. And they used to be invited to prostration while they were sound