لَّوۡلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعۡمَةٞ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلۡعَرَآءِ وَهُوَ مَذۡمُومٞ
AdygheАщ и Тхьэ ишIушIэ лъымыIэсыгъэмэ, нэпкъ гъукIагъэм ар къытефэни, ушъхьакIугъэ хъуни.
KabardianАбы и Тхьэм гущIэгъу къыхуимыщIатэмэ, щIы джафэм къытринэнт, пуд хъуауэ.
EnglishIf not that a favor from his Lord overtook him, he would have been thrown onto the naked shore while he was censured