فَذَرۡنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِۖ سَنَسۡتَدۡرِجُهُم مِّنۡ حَيۡثُ لَا يَعۡلَمُونَ
AdygheМы къэбарыр пцIыкIэ зылъытэрэм Сэ сыкъыдэгъан, къыхэмыщэу Тэ ахэр хьадэгъум фэтщэщтых, ахэмэ ашIэщтэп.
Kabardian[Уэ, Мухьэммэд], мы псалъэр пцIыуэ зыбжахэмрэ Дэрэ дыкъызыхуэгъанэ. Дэ ахэр хуэмурэ [кIуэдыпIэм] итшэнущ, езыхэм гу лъамытэу.
EnglishSo leave Me, [O Muhammad], with [the matter of] whoever denies the Qur'an. We will progressively lead them [to punishment] from where they do not know