يَوۡمَ يُكۡشَفُ عَن سَاقٖ وَيُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ
AdygheАлъэкIэнхэр къызщычIэщхэрэ мафэм, шъхьащэ ашIынэу ахэмэ унашъо къызщафашIырэм, ящыкIэгъэ кIуачIэ ахэмэ яIэжьыщтэп.
KabardianЯ лъэкIампIэхэр къыщылъэгъуэну Махуэм [мелыIычхэм] къыхураджэнущ я щхьэр Тхьэм хуагъэтIылъыну, ауэ ар абыхэм яхузэфIэкIыжынукъым.
EnglishThe Day the shin will be uncovered and they are invited to prostration but the disbelievers will not be able