يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَا تَعۡتَذِرُواْ ٱلۡيَوۡمَۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
AdygheО шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зымышIыгъэхэр! Джы зышъуухыижьыным шъупымылъ. ШъушIагъэм елъытыгъэу тыныр жъугъотыщт.
Kabardian[КъыжраIэнущ]: «Уэ Iиманыншэу щытахэ! Нобэ гъэгъуныгъэм фыщIэмылъэIуж, фэ къыфлъысыжар фщIам пэкIуэращ».
EnglishO you who have disbelieved, make no excuses that Day. You will only be recompensed for what you used to do