إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدۡ صَغَتۡ قُلُوبُكُمَاۖ وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيۡهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوۡلَىٰهُ وَجِبۡرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ بَعۡدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ
AdygheШъо нэбгыритIуми шъукIэгъожьыгъ, сыда пIомэ шъугухэр дэхыгъэх, Аллахьым къышъуфигъэгъущт, ау пегъымбарым пэшIуекIоу шъузэгуахьэмэ, Аллахьыр ащ иухъумакIу. Джэбраили, Тхьэр зышIошъ хъурэ цIыф зафэхэри, мэлаIичхэри ащ IэпыIэгъу фэхъущтых.
Kabardian[БзылъхугъитIым]0 тобэ къэфхьыжмэ [Аллахьым къыфхуигъэгъунщ]. Фэ фигухэр пэжым текIащ. Ауэ [бегъымбарым] фыпэувмэ, абы и дэIэпыкъуэгъущ Аллахьри, ЖэбрэIили, мыIумин фIэрафIэхэри; мелыIычхэри абы къыкъуэтщ.
EnglishIf you two [wives] repent to Allah, [it is best], for your hearts have deviated. But if you cooperate against him - then indeed Allah is his protector, and Gabriel and the righteous of the believers and the angels, moreover, are [his] assistants