إِنَّمَا يَنۡهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ قَٰتَلُوكُمۡ فِي ٱلدِّينِ وَأَخۡرَجُوكُم مِّن دِيَٰرِكُمۡ وَظَٰهَرُواْ عَلَىٰٓ إِخۡرَاجِكُمۡ أَن تَوَلَّوۡهُمۡۚ وَمَن يَتَوَلَّهُمۡ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ
AdygheШъуидин пае къышъозэуагъэхэм, шъуиджэныкъомэ шъуадэзыфыгъэхэм е ар нэмыкIхэм къышъуашIэным IэпыIэгъу афэхъущтыгъэхэм сыд фэдэ гъусэныгъэ адышъуиIэныр Аллахьым мыдэ ешIы. Ахэр ныбджэгъу зышIыхэрэр насыпынчъэх.
KabardianАллахьым имыдэр диным щхьэкIэ къывэзауэхэр, хэкум фыкъизыхуахэр, абыхэм ядэIэпыкъуахэр ныбжьэгъу фщIыныращ. Ахэр хэт ныбжьэгъу ищIми щIэпхъаджэщ.
EnglishAllah only forbids you from those who fight you because of religion and expel you from your homes and aid in your expulsion - [forbids] that you make allies of them. And whoever makes allies of them, then it is those who are the wrongdoers