يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَوَلَّوۡاْ قَوۡمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ قَدۡ يَئِسُواْ مِنَ ٱلۡأٓخِرَةِ كَمَا يَئِسَ ٱلۡكُفَّارُ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡقُبُورِ
AdygheО шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зышIыгъэхэр! Аллахьым ынае зыщыфагъэхэм ныбджэгъуныгъэ адэшъумышI. Бэным дэлъхэм джаурхэр зэращымыгугъыжьхэрэм фэдэу ахэр ахърэт гъашIэм щыгугъыжьхэрэп.
KabardianУэ Iиман зиIэхэ! Аллахьыр зыхуэгубжьа цIыхухэр фымыгъэныбжьэгъу. Абыхэм ахърэтыр я фIэщ хъуркъым, джаурхэм кхъэм щIэлъыр къэтэджыжыну я фIэщ зэрымыхъум хуэдэу.
EnglishO you who have believed, do not make allies of a people with whom Allah has become angry. They have despaired of [reward in] the Hereafter just as the disbelievers have despaired of [meeting] the inhabitants of the graves