۞عَسَى ٱللَّهُ أَن يَجۡعَلَ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَ ٱلَّذِينَ عَادَيۡتُم مِّنۡهُم مَّوَدَّةٗۚ وَٱللَّهُ قَدِيرٞۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
AdygheШъори ахэмэ ащыщхэу шъузэпыихэрэми шъуазфагу Аллахьым шIулъэгъуныгъэ къырилъхьанкIи мэхъу. Аллахьыр лъэш, Аллахьым къыпфегъэгъу, гукIэгъушI!
KabardianФэрэ бий фхуэхъуахэмрэ фякум Аллахьым гухуабагъэ къыдилъхьэжынкIи мэхъу. Аллахьым сытри лъокI. Аллахьыр гуэныхьгъэгъущ, гущIэгъущIщ.
EnglishPerhaps Allah will put, between you and those to whom you have been enemies among them, affection. And Allah is competent, and Allah is Forgiving and Merciful