AdygheРубэн, сищыпэлъф, сипытапӀ, хъулъфыгъэ кӀуачӀэу сиӀэм иапэрэ лэжьыгъ, лъытэныгъэшхокӀи кӀуачӀэкӀи апэрэ!
KabardianРубэн, си щыпэлъху! Уэ узибыдапӀэщ, си цӀыхухъу къарум урищӀэдзапӀэщ. ЩӀыкӀи лъэщыгъэкӀи псоми уращхьэщ.
EnglishReuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, The excellency of dignity, and the excellency of power: