AdygheСэнэшъхьэ бжалэми ащ ищыд рипхылӀэщт, санэр зыхэкӀырэр – яепхыпӀ щыд щырмэ. Ищыгъынхэр ащ санэм щегыкӀых,
KabardianАбы ирепх жызумыпкъым езым и шыд джылур, жызумыпкъэ нэхъыфӀми – езым и шыдыбзым къилъхуар. ЕтхьэщӀ санэкӀэ и щыгъыныр, жызум Ӏэрамэхэм ялъкӀэ – езым и щыгъыныр.
EnglishBinding his foal unto the vine, And his ass's colt unto the choice vine; He washed his garments in wine, And his clothes in the blood of grapes: