AdygheАр – уятэ и Тхьэу, о къыбдеӀэрэр ары. ЛъэкӀ пстэури ЗиӀэ Тхьэу, ЫшъхьагъыкӀэ щыӀэ ошъогум, ЫчӀэгъ щыӀэ чӀэнчъэм анэшӀукӀэ, Быдзрэ кӀоцӀырэ анэшӀукӀэ,
KabardianУи адэм и Тхьэр уэ къыбдэӀэпыкъунущ. Псори ЗыхузэфӀэкӀыр Езыращ. Абы и нэфӀ къыпщигъэхуэнущ, ипщэкӀэ щыӀэ уафэм къикӀ фӀыгъэхэмкӀэ и нэфӀ къыпщигъэхуэнущ, ищӀагъыкӀэ щыӀэ кууупӀэм и фӀыгъэхэмкӀи, былымрэ бынымрэ я фӀыгъэхэмкӀи Абы и нэфӀ къыпщигъэхуэнущ.
EnglishEven by the God of thy father, who shall help thee; And by the Almighty, who shall bless thee With blessings of heaven above, Blessings of the deep that lieth under, Blessings of the breasts, and of the womb: