AdygheШъыпкъэ дэдэмкӀэ, псаухэм ашӀэба зэрэлӀэжьыщтхэр, ау лӀагъэхэм зыпари ашӀэрэп, тыни яӀэжьыщтэп ахэм, шъыпкъэ дэдэмкӀэ, агуи къэкӀыжьыщтхэп.
KabardianПсэ зыӀутым кӀэ зэриӀэр ещӀэ. ЛӀам зыри ящӀэкъым, къетэни щыӀэкъым абыхэм, хэбгъэзыхьмэ я цӀэ дыдэри яӀэщӀэхужынущ.
EnglishFor the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.