AdygheЦӀыфым ышӀэрэп ипӀалъэ къызысыщтыр: пцэжъыехэр хъытыум зэрифэхэу, бзыухэр бзыуубытым зэрилъахъэхэу цӀыфхэми тхьамыкӀагъор ошӀэ-дэмышӀэу къатео.
KabardianЦӀыхум ищӀэкъым и пӀалъэр къыщысынур: бдзэжьейр хъым щиубыдынур, бзури бзуущэм къызэринэнур зэрамыщӀэм ещхьу, цӀыхури уащхъуэдэмыщхъуэу тхьэмыщкӀагъэм зыӀэщӀелъхьэ.
EnglishFor man also knoweth not his time: as the fishes that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare; so are the sons of men snared in an evil time, when it falleth suddenly upon them.