AdygheДжащыгъум сэ сӀуагъэ: «АкъылышӀуагъэр кӀуачӀэм нахь дэгъу». Ау тхьамыкӀэм иакъылышӀуагъэ хъатэ пахьырэп, игущыӀэхэми анаӀэ тырадзэрэп.
Kabardian«Лъэщагъ нэхърэ Ӏущыгъэр нэхъыфӀщ», – жысӀащ абы щыгъуэм. АрщхьэкӀэ тхьэмыщкӀэм къылъыкъуэкӀ Ӏущыгъэр ауи кърадзэркъым, и псалъэри хъатэ пэмыхьэ ящӀ.
EnglishThen said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.