AdygheАдрэм шъхьащэ къыфишӀи къыриӀуагъ: «Сэщ фэдэ хьэ лӀагъэм уеплъынэу уиӀумэт сыда зыхэтыр?»
KabardianМэфбошэт иджыри зэ Даут щхьэщэ хуищӀри, игъэщӀагъуэу жиӀащ: «Хьэ псэхэлӀэм сыхуэдэщ, сыт къызыхэпхар апхуэдэ гулъытэ къысхуэпщӀыныр?»
EnglishAnd he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?