AdygheЦыбэ пачъыхьэм риӀуагъ: «Сизиусхьан иӀумэт къыриӀорэр зэкӀэ уиӀумэт ыгъэцэкӀэщт». Пачъыхьэм ыкъохэм афэдэу Мэфибощэт ащ иӀанэ пэсыгъ.
Kabardian«Уи унафэр, зиусхьэну си пащтыхь, къызыхуэтыншэу згъэзэщӀэнщ», – еувэлӀащ Зибэ Даут жиӀам. Даут и къуэхэм хуэдэу, Мэфбошэти пащтыхь Ӏэнэм тӀыс, яшхыр ядишх хъуащ.
EnglishThen said Ziba unto the king, According to all that my lord the king hath commanded his servant, so shall thy servant do. As for Mephibosheth, said the king, he shall eat at my table, as one of the king's sons.