AdygheЕтӀанэ фылистмэ икӀэрыкӀэу зао къырагъэжьагъэти, Даутрэ идзэкӀолӀхэмрэ ежьэхи фылистмэ язэуагъэх. Даут пшъыгъагъэ.
KabardianФылистейхэмрэ исрэӀилхэмрэ я зэхуакум аргуэрым зауэ къыдэхъуащ. Даутрэ и зауэлӀхэмрэ а зауэм кӀуащ. Фылистейхэм езауэурэ Даут ешат.
EnglishMoreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint.