Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

2 Samuel 21

Verse 10 / 22
Verse 10
Adyghe
Арти Айэ ыпхъоу Рицпэ дзыопхъэ шэкӀ пхъашэм фэдэ ежь тетӀысхьаным пае къышти, мыжъо горэм ар тыриубгъуи, хыныгъор зыщырагъэжьагъэм къыщыублагъэу ощх къещхынэу къеублэфэ мафэрэ бзыухэр къанимыгъэсхэу, чэщрэ шъофым ит хьакӀэ-къуакӀэхэр къаримыгъэкӀуалӀэхэу ахэм яхьадэмэ апэсыгъ.
Kabardian
Щыгъын къурэ гуэр къищтэщ, Ӏуащхьэм деж щиубгъури, гъавэ хыжыгъуэм щегъэжьауэ уэшхым къешхын щыщӀидзэ махуэхэм нэсыхукӀэ#21:10 Хьэ Ӏухыжыгъуэр щыхуэзэр гъатхэм икухэм дежт. Уэшх къешхын щыщӀидзэри бжьыхьэ лъэхъэнэрат., Ӏэяхь ипхъу Арзибэхь хьэдэхэм ябгъэдэсащ, махуэкӀэ уэгум ит къуалэбзур ящхьэщихуу, жэщкӀэ хьэкӀэкхъуэкӀэм ящихъумэу.
English
And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth, and spread it for her upon the rock, from the beginning of harvest until water dropped upon them out of heaven, and suffered neither the birds of the air to rest on them by day, nor the beasts of the field by night.