Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

2 Kings 5

Verse 22 / 28
Verse 22
Adyghe
Мыдрэм риӀожьыгъ: «ЗэкӀэри дэгъу. Сизиусхьан сыкъыӀофтагъ къыосӀонэу: „Ефраим къушъхьэлъэ хэкум къикӀхи тхьэлӀыкӀо зэкупэгъум щыщхэу кӀэлитӀу садэжь къэкӀуагъэхэшъ, тыжьын килограмм 34-рэ фэдизрэ щыгъын штэгъуитӀурэ къят“».
Kabardian
«Зыри къэхъуакъым, – жиӀащ Джэгъазий. – Си зиусхьэным уи деж сыкъиӀуэхуащ: „ЕфрэӀим бгылъэхэм къикӀри бегъымбар щӀалитӀ си деж къэкӀуащи, зы дыжьын тӀэлатрэ#5:22 Килограмм щэщӀрэ плӀым нэблагъэ хъунущ. щыгъын зэблэхъугъуитӀрэ абыхэм къептыну сынолъэӀу“ жиӀэри».
English
And he said, All is well. My master hath sent me, saying, Behold, even now there be come to me from mount Ephraim two young men of the sons of the prophets: give them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of garments.