TRANSLATED BOOKS
Home
Translated Books
Quran
Bible
Settings
Appearance
Light Mode
Translation Languages
Adyghe
Kabardian
English
Russian
Turkish
Arabic
Typography
Arabic (Quran Style)
32
Circassian Text
24
Translation Text
18
Reset to Defaults
2 Kings 5
Verse 17 / 28
Verse 17
Adyghe
Арыти, НаӀаман къыӀуагъ: «Ар мыхъущтмэ, уиӀумэт Зиусхьаным нэмыкӀ тапэкӀэ тхьэ горэхэми къурмэнгъэстхэмрэ къурмэнхэмрэ афишӀыщтхэпышъ, къыдыритӀум ахьын алъэкӀыщтым фэдиз чӀыгу къырарэт
#5:17 НаӀаман Израилым и Тхьэ пае къурмэншӀыпӀэ ыгъэуцунэу фэягъэти, ежь къызэрэшӀошӀыщтыгъэмкӀэ, Израилым ичӀыгу щыщ ащ тырилъхьан фэягъэ.
.
Kabardian
«Ар мыхъуну щытмэ, – жиӀащ Нэхьмэн, – сынолъэӀу, къыдыритӀым яхуэхьын щӀыгулъ къызырырат. ТХЬЭМ фӀэкӀа нэгъуэщӀ тхьэ гуэрми зэикӀ тыхь гъэсынрэ къурмэнрэ яхуэсщӀыжынукъым
#5:17 А лъэхъэнэм псэуа цӀыхухэм яӀа фӀэщхъуныгъэм ипкъ иткӀэ, сыт хуэдэ тхьэми щхьэщэ щыхуэпщӀ хъунур ар щытепщэ щӀыпӀэрт е щӀыгурт (еплъ 1 Пащт. 26:19). Нэхьмэн щыпсэу унэм пэмыжыжьэу ИсрэӀилым и Тхьэм къурмэнщӀыпӀэ щыхуигъэувынути, щӀыгулъыр ИсрэӀилым щӀришар аращ.
.
English
And Naaman said, Shall there not then, I pray thee, be given to thy servant two mules' burden of earth? for thy servant will henceforth offer neither burnt offering nor sacrifice unto other gods, but unto the LORD.
Verse 17 / 28
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Previous Chapter
Back
Next Chapter
Continue
BACK TO SELECTION