AdygheАдрэм къыӀуагъ: «Зиусхьанэу зыпашъхьэ ситыр зэрэщыӀэр сэӀо пӀысымыхынкӀэ!» НаӀаман бэрэ къаигъэ къышӀыгъ шъхьае, мыдрэр фезэгъыгъэп.
Kabardian«СызыхуэпщылӀ ТХЬЭМ и цӀэкӀэ соӀуэ, зыри къыпӀызмыхыну», – идакъым бегъымбарым. Тыгъэхэр къыӀихыну Нэхьмэн тригъэчыныхьа пэтми, Ӏэлисэхь жиӀам текӀакъым.
EnglishBut he said, As the LORD liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.