AdygheАщ лъыпытэу НаӀаман игъусэхэр зэрэкӀыгъухэу къыгъэзэжьи, Тхьэм ицӀыфэу ЕлыщаӀ ыпашъхьэ къиуцуи къыӀуагъ: «Мары Израилым и Тхьэ фэдэ зэрэдунаеу зэрэтемытыр къэсшӀагъ. Арышъ, уиӀумэт шӀухьафтын Ӏых».
KabardianНэхьмэн, и ӀуэхутхьэбзащӀэхэр щӀыгъуу, Тхьэм и цӀыхум деж къигъэзэжащ. И пащхьэ иувэри жиӀащ: «ИсрэӀилым и Тхьэм хуэдэ зэрыщымыӀэр мис иджы хьэкъыу спхыкӀащ. СынолъэӀу, мы къыпхуэсхьа тыгъэхэр сӀых».
EnglishAnd he returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him: and he said, Behold, now I know that there is no God in all the earth, but in Israel: now therefore, I pray thee, take a blessing of thy servant.