AdygheДжаущтэу израил цӀыфхэм я Зиусхьанэу Тхьэм къемыкӀущтхэр шъэфэу ашӀэу аублагъ. Къэлэ цӀыкӀухэм къащегъэжьагъэу дэпкъхэмкӀэ гъэпытэгъэ къэлэшхомэ анэсыжьэу къурмэн зыщашӀырэ лъэгапӀэхэр якъэлэ пстэуми адагъэуцуагъэх.
KabardianИсрэӀилхэм ТХЬЭМ, я Тхьэм, хуэмыфащэ бзаджагъэхэр щэхуу ялэжьырт. Дэнэ къали, я нэхъ цӀыкӀум къыщегъэжьауэ нэхъ иным деж щыщӀэкӀыжу, абыхэм тхьэлъэӀупӀэхэр щащӀырт.
EnglishAnd the children of Israel did secretly those things that were not right against the LORD their God, and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fenced city.