AdygheЗиусхьаным ишапхъэхэр, ятэхэм Ащ къадишӀыгъэ иӀуагъэ, Ащ зыфигъэсакъщтыгъэхэр щагъэзыягъэх. Тхьэ нэпцӀхэм шъхьащэ афашӀыщтыгъэти, осэнчъэу хъугъэх. Ягъунэгъу цӀыф лъэпкъхэм афэдэу мызекӀонхэу Зиусхьаным унашъо къызфафишӀыгъагъэхэм акӀырыплъыгъэх.
KabardianТхьэм игъэнэхуа щӀапхъэхэм исрэӀилхэм я щӀыб хуагъэзащ, я адэжьхэм Абы къариухылӀа Ӏуагъэм епцӀыжащ, хуэсакъыну къызыхуриджа Ӏуэхугъуэхэри зыщагъэгъупщащ. ИсрэӀилхэр тхьэнэпцӀ купщӀэншэхэм яужь иувэри, езыхэри купщӀэнэф хъуащ. ИсрэӀилхэр я хъуреягъкӀэ щыс гъунэгъу лъэпкъхэм ядэплъей хъуащ, абыхэм щапхъэ трамыхыну ТХЬЭМ унафэ яхуищӀа пэтми.
EnglishAnd they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified against them; and they followed vanity, and became vain, and went after the heathen that were round about them, concerning whom the LORD had charged them, that they should not do like them.